Lampionblume – chinese lantern

Die Lampionblume bildet in einem Cocoon den Fruchtkörper heran und schützt diesen so vor Vögeln und anderen Tieren, die gern daran naschen. Über den Winter wird diese Schutzhülle immer löchriger so dass bald nur noch das Gerüst zu sehen ist. Diesen Moment haben wir abgepaßt und dieses tolle Foto gemacht. Die Sonne bricht durch das filigrane Gerüst und wirft einen Schatten auf den Untergrund. Die reife Frucht wartet jetzt darauf auf der Erde zu landen und eine neue Generation Lamionblumen entstehen zu lassen. Ein Kreislauf, der sich jedes Jahr wiederholt, durch das Foto wurde dieser Moment aber zur Ewigkeit.

The chicese lantern creates an cocoon around the fruit to protect it against birds or other hungry animals. Over the winter time  the protection cover get perforated more and more until you can see only the skeleton at the end. Just in that moment we made this awesome picture. The sun is bracking through the filigrane skeleton and cast a cloud over the concrete background. The grain is waiting to reach the ground and to built up a new generation of chinese lantern. A lifetime circle what will be repeated year over year, captured in this picture for a long time.

© 2013 - 2022 by SMG Design, Berlin, Germany | partner: SMG Treppen design by alpha projekt GbR